This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
Creating Grammar: Examples from Pennsylvania German, Ontario
Type: Book ChapterYear of publication: 1992Export options:Elmira Mennonite Cemetery (CC#4584): on Highway #86, west of Elmira, Woolwich Township, Waterloo County, Ontario
Type: ReportAbstract: Transcriptions of approximately 900 markers, with a short historical introduction, a cemetery plan, and a name index.Keywords: GenealogyInscriptionsCemeteriesYear of publication: 1993Historical Period: 1855-1988Export options:Evidence of Grammaticalization in Pennsylvania German
Type: Book ChapterYear of publication: 1995Export options:First Saint Paul's Lutheran Cemetery, Wellesley (CC#4540): East Concession I, Lot 13, Wellesley Village, Wellesley Township, Waterloo County
Type: ReportAbstract: Transcriptions with index of nearly 300 markers in the cemetery associated with the church originally established in 1854. An introduction provides additional historical information about Lutheran ...Keywords: CemeteriesGenealogyIndexesYear of publication: 1992Historical Period: 1854-1990Export options:From Modal Auxiliary to Lexical Verb: The Curious Case of Pennsylvania German Wotte
Type: Book ChapterKeywords: German (New High)Pennsylvania GermanWaterlooMorphology (linguistics)SemanticsModality (linguistics)Mennonites (Old Order)Year of publication: 1998Export options:New Hope Cemetery, Hespeler (CC#4498): 235 Cooper Street, Cambridge, formerly Waterloo Township, Waterloo County, Ontario
Type: ReportAbstract: Transcriptions and indexes of the markers with the cemetery plans. Separate areas for a Potters Field and a Sons of England section are designated.Keywords: CemeteriesGenealogyWar memorialsYear of publication: 1992Historical Period: 1867-1991Export options:New Hope Cemetery, Hespeler (CC#4498): 235 Cooper Street, Cambridge, formerly Waterloo Township, Waterloo County, Ontario
Type: ReportAbstract: Revised version of the 1992 report containing transcriptions and indexes of the markers with the cemetery plans.Keywords: CemeteriesGenealogyWar memorialsYear of publication: 1995Historical Period: 1867-1991Export options:On the Trail of the Conestoga Modal: Recent Movements of Modal Auxiliaries in Pennsylvania German
Type: Book ChapterYear of publication: 1997Export options:Pennsylvania German: where culture and language meet: the question of language survival: changes within its grammar as enactments of Anabaptist world view
Type: BookYear of publication: 1998Export options:Pennsylvania-German dialect : a localized study within a part of former Waterloo County, Ontario
Type: BookAbstract: A study of the dialect, in four sections: a pronunciation guide and explanation of the spelling system, lists of vocabulary and expressions, a description of the grammar, and an example of the ...Year of publication: 1989Export options: