This site is a work in progress. Tell us what you think.
German Canadiana in Ontario Bibliography
A Separate and Peculiar People-Fieldwork and the Pennsylvania Germans
Type: Journal ArticleAbstract: The following is an account of fieldwork experience in the Old Order Mennonite community of Waterloo County, Ontario. The language spoken here is Pennsylvania German & this paper focuses on ...Year of publication: 2007Export options:Church register of H.W. Peterson, 1833-1835
Type: ReportAbstract: Transcribed and indexed extracts from the record book kept in Berlin in the early 1830s. Details are provided of about 125 births, baptisms, confirmations and burials conducted by visiting clergymen ...Keywords: Baptismal recordsBirthsBurialsChurchesClergyDeathsFuneralsGerman languageMarriage registersYear of publication: 1991Historical Period: 1833-1835Export options:Creating Grammar: Examples from Pennsylvania German, Ontario
Type: Book ChapterYear of publication: 1992Export options:Evidence of Grammaticalization in Pennsylvania German
Type: Book ChapterYear of publication: 1995Export options:On the Trail of the Conestoga Modal: Recent Movements of Modal Auxiliaries in Pennsylvania German
Type: Book ChapterYear of publication: 1997Export options:Saint Paul's Evangelical Lutheran Cemetery, sometimes known as Oswald or Hoffer Cemetery (CC#4582): German Company Tract lot 52, Woolwich Township, Waterloo County, Ontario
Type: ReportAbstract: Transcriptions of 83 memorials with translations of the kirkenbuch entries and a history of this vanished church. A name index is also included.Year of publication: 1994Historical Period: 1853-1935Export options:The Pennsylvania German Dialect in Southern Ontario, Canada
Type: Book ChapterKeywords: German (New High)Pennsylvania GermanDialectsLanguage maintenanceLanguage interactionAmishMennonitesEnglishYear of publication: 1992Export options:Throw the Baby from the Window a Cookie: English and Pennsylvania German in Contact
Type: Book ChapterYear of publication: 1998Export options: